Impressum und Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Angaben zum Betreiber

Gemäß Art. 10 des spanischen Gesetzes über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, LSSI-CE) werden folgende Angaben zum Betreiber dieser Website gemacht:

• Betreiber: TOP MALLORCA DEVELOPMENTS AND PROPERTY CARE S.L. (im Folgenden „Betreiber“).
• Marke: Top Mallorca Constructions.
• Steuer-Identifikationsnummer (NIF): B72762834.
• Sitz: Camino de Jesús, 102, 07011 Palma (Illes Balears), Spanien.
• Registereintrag: eingetragen im Handelsregister von Palma de Mallorca (Registro Mercantil), Blatt PM-95207.
• E-Mail: info@topmallorcaconstructions.com.
• Telefon: +34 603 50 27 07.
• Website: https://topmallorcaconstructions.com (im Folgenden „Website“).

Top Mallorca Constructions ist der Geschäftsbereich Bau der Gruppe Top Mallorca. Die Marken Top Mallorca Real Estate und Top Mallorca Property Care gehören ebenfalls dem Betreiber.

Gegenstand der Website

Die Website informiert über die Leistungen rund um Wohnimmobilien, die der Betreiber auf Mallorca erbringt – Bau, Renovierung, Sanierung, Projektmanagement und Instandhaltung –, und ermöglicht es Interessierten, mit ihm Kontakt aufzunehmen, um ein Projekt vorzustellen oder ein Angebot anzufordern.

Die Inhalte der Website dienen der Information und stellen kein verbindliches Angebot dar. Umfang, Preis, Fristen und sonstige Bedingungen jedes Bauvorhabens werden im jeweiligen Angebot und im Vertrag festgelegt, die der Betreiber und der Kunde gegebenenfalls unterzeichnen. Über die Website werden keine Leistungen beauftragt.

Nutzung der Website

Jede Person, die die Website aufruft (im Folgenden „Nutzer“), erkennt diese Nutzungsbedingungen in der zum Zeitpunkt des Zugriffs veröffentlichten Fassung an. Wer damit nicht einverstanden ist, hat die Nutzung der Website zu unterlassen.

Der Zugang zur Website ist frei und kostenlos – unbeschadet der Kosten der Internetverbindung, die der Nutzer mit seinem Anbieter vereinbart hat – und begründet für sich allein keine Geschäftsbeziehung mit dem Betreiber.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und ihre Inhalte rechtmäßig und im Einklang mit dem Gesetz, dem Grundsatz von Treu und Glauben sowie diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen. Insbesondere verpflichtet er sich, Folgendes zu unterlassen:

• die Nutzung der Website zu rechtswidrigen Zwecken oder zu Zwecken, die Rechte oder Interessen des Betreibers oder Dritter verletzen;
• das Einschleusen von Viren oder sonstigem Code, der die Website oder die Systeme des Betreibers oder Dritter beschädigen, überlasten oder funktionsunfähig machen kann;
• den Versuch, sich unbefugt Zugriff auf zugangsbeschränkte Bereiche der Website oder auf ihre Systeme zu verschaffen;
• die Übermittlung von falschen Informationen, von Daten Dritter ohne deren Zustimmung oder von rechtswidrigen Inhalten über die Formulare;
• die Vervielfältigung oder Verwertung der Inhalte der Website über das nach diesen Nutzungsbedingungen zulässige Maß hinaus.

Fassungen der Website in anderen Sprachen sind, soweit vorhanden, Übersetzungen. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte

Die Rechte an den Inhalten der Website – Texte, Fotos, Videos, grafische Gestaltung, Quellcode, Logos und Marken – liegen beim Betreiber oder bei Dritten, die der Nutzung zugestimmt haben; die Inhalte unterliegen dem Urheberrecht und dem gewerblichen Rechtsschutz.

Die Fotos und Videos von Bauprojekten zeigen Immobilien, an denen der Betreiber gearbeitet hat. Die Rechte an diesen Fotos und Videos liegen beim Betreiber oder bei seinen Kunden, die der Veröffentlichung auf der Website zugestimmt haben; diese Zustimmung erstreckt sich nicht auf Dritte.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder sonstige Verwertung der Inhalte der Website ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers untersagt, soweit das Gesetz sie nicht auch ohne Zustimmung erlaubt. Der Zugriff auf die Website räumt dem Nutzer keinerlei Rechte an ihren Inhalten ein.

Links auf die Seiten der Website sind zulässig, sofern der Link deren Inhalte nicht wiedergibt, sie nicht innerhalb einer anderen Website darstellt (Framing) und nicht den Eindruck erweckt, der Betreiber unterstütze den Linksetzenden oder stehe mit ihm in Verbindung.

Wer der Ansicht ist, dass ein Inhalt der Website seine Rechte verletzt, kann dies an info@topmallorcaconstructions.com melden und dabei den betreffenden Inhalt sowie das Recht angeben, das er für verletzt hält.

Haftung

Der Betreiber ist bestrebt, die Informationen auf der Website richtig und aktuell zu halten, übernimmt jedoch keine Gewähr dafür, dass sie frei von Fehlern oder Auslassungen sind, und kann sie jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.

Die Blogartikel zu Vorschriften, Genehmigungen, Fristen, Steuern oder Kosten dienen der allgemeinen Information: Sie geben den Stand zu dem im jeweiligen Artikel angegebenen Datum wieder und ersetzen nicht die Prüfung des Einzelfalls durch eine Fachperson. Bevor eine Entscheidung über ein Bauvorhaben oder eine Immobilie getroffen wird, empfiehlt es sich, die Informationen mit den jeweils zuständigen Fachleuten, Behörden oder Beratern abzugleichen.

Der Betreiber trifft angemessene Maßnahmen, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert und frei von Viren und anderen schädlichen Elementen ist, kann jedoch weder ihre ständige Verfügbarkeit noch das völlige Fehlen solcher Elemente garantieren. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber weder für Schäden, die auf Unterbrechungen, technische Störungen oder Ursachen außerhalb seines Einflussbereichs zurückzuführen sind, noch für Schäden aus einer Nutzung der Website, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.

Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schränkt die Rechte ein, die dem Nutzer nach den Verbraucherschutzvorschriften zustehen.

Links

Websites der Gruppe Top Mallorca

Die Website verlinkt auf weitere Websites der Gruppe Top Mallorca: topmallorcadevelopments.com (Website der Gruppe), topmallorcarealestate.com (Immobilienvermittlung) und topmallorcapropertycare.com (Betreuung und Instandhaltung von Immobilien). Jede dieser Websites hat ein eigenes Impressum sowie eine eigene Datenschutzerklärung und eine eigene Cookie-Richtlinie, die beim Besuch der jeweiligen Website gelten.

Websites Dritter

Die Website kann – ausschließlich zu Informationszwecken – Links zu Websites Dritter enthalten, etwa zu den im Blog zitierten offiziellen Quellen oder zu Profilen in sozialen Netzwerken. Der Betreiber hat keine Kontrolle über diese Websites und haftet nicht für deren Inhalte, Dienste oder Richtlinien; ein Link bedeutet weder eine Verbindung zu ihren Inhabern noch eine Billigung der dort veröffentlichten Inhalte.

Erlangt der Betreiber tatsächliche Kenntnis davon, dass Informationen oder Tätigkeiten auf einer verlinkten Website rechtswidrig sind, entfernt er den Link gemäß Art. 17 LSSI-CE unverzüglich.

Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die der Nutzer über die Website übermittelt, wird in der Datenschutzerklärung erläutert, der Einsatz von Cookies in der Cookie-Richtlinie.

Änderungen

Der Betreiber kann dieses Impressum und diese Nutzungsbedingungen sowie die Inhalte, die Konfiguration und die Gestaltung der Website jederzeit ändern. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Zugriffs veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang dieser Seite.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieses Impressum und diese Nutzungsbedingungen unterliegen spanischem Recht.

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Website unterwerfen sich der Betreiber und der Nutzer der Zuständigkeit der Gerichte in Palma, sofern die anwendbaren Vorschriften nichts anderes bestimmen. Insbesondere sind für einen Nutzer, der Verbraucher ist, die Gerichte zuständig, die sich aus den Verbraucherschutzvorschriften ergeben – in der Regel die Gerichte an seinem Wohnsitz.

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für nichtig erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Kontakt

Fragen zu diesem Impressum und diesen Nutzungsbedingungen können per E-Mail an info@topmallorcaconstructions.com oder per Post an die Anschrift des Betreibers gerichtet werden.